PVT Canada : bilan des 6 mois